Two hundred years ago, the Town of ”Guilderlandt” was
organized and set up by an act of the State Legislature. The
Dutch language, at the time, was losing out to English and
becoming poorly used. The Indians were continuing to lose out
to non-Indians, and the environment would, eventually, lose
out.
The founders of Guilderland are generally assumed to have
had the name “Gelderland” in mind when they named the
Town, with a mixed archaic Dutch, and modern English word,
known nowhere else on Earth. Gelderland is the Province of
Killian Van Rensselaer founder of Rensselaerswyck. He was the
one who enabled the beginnings of Euro-American culture in
this area. Very appropriate, I suppose; except that the English
word Guilder was used, which means “gulden” a Dutch
coin of 20 Stivers It was the next to smallest, and commonest
denomination of Dutch money.
One could say that “Guilderland” means “Money
Land”. This name is appropriate since Guilderland is
always selling out the environment and it’s own residents
quality of life in the process. The wanton, mindless destruction
of sand dunes, and mowing down Pine Bush tree cover for any
developer that asks for it, is a prime example of the roots
of evil that originate in Guilderland’s love of guilders.
It may be better to retain the funny spelling of the Town’s
name, so people will know what the place is really about, in
terms of policies, and practices of the Town Government, be
it Republican, or Democrat, or even Democrat/Green.